Visualizzazione post con etichetta dizionario Mattiese. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dizionario Mattiese. Mostra tutti i post

lunedì 6 febbraio 2012

Parla che chi lo ferma più?

Diabolik comincia a parlare, paroline a random e ogni tanto qualche frasetta.
Riusciamo a interloquire :) Dico: prendi quel dinosauro, e lui: Dob'è? ...è lì. ah Eccolollì.

Vasta gamma di animali: (quelli esatti non li scrivo, sennò dov'è il divertimento?)
 
Polito________Polipo           
Poponot______Ippopotamo
Buco_________Bruco
Gnagno_______Ragno
Pante________Elefante
Tatauga______Tartaruga
Pempente_____Serpente
Ticheco_______Tricheco
Iata__________Giraffa
Cana________Rana
Delpino______Delfino
Pualo________Squalo
Pecoa________Pecora
Tulino_______Uccellino
Coccolillo____Coccodrillo
Dinouauo____Dinosauro
Cangulo_____Canguro
Pingu_______Pinguino
Poca________Foca


Uapua______Acqua
Pagole______Fragole
Cappè______Caffè
Cotolato_____Cioccolato
Pitta________Pizza


Teno________Treno
Nubole______Nuvole
Tole________Sole
Nebe_______Neve
Catettini____Calzettini
Atunno_____Ancora
Budotto____Giubbotto
Pigiaminimo__Pigiamino
Banano______Divano
Coccolo_____Elicottero
Aeo________Aereo
Abeleo_____Albero


Frasi celebri:

Potati dai!_____Spostati dai!

Mi tuppoooo!___Mi tuffoooo!

Aiba omo gnagnooo!___Arriva l' uomo ragnoooo!!!

ps. Palla finalmente si dice Palla.

venerdì 28 ottobre 2011

BADI! e muovi quel culetto.

BADIIII
BADIII! lallalalaallla!

...se incontri Diabolik che sta "cantando" questo ritornello preparati a fare fatica..
è rimasto ben sorpreso e illuminato da "Braziiiill lalalalalalllaaaa" la canzone del carnevale brasiliano.. quando gli viene lo schiribizzo prende tutti, li mette al centro della sala e comincia a correre come un pazzo scatenato.
E ovviamente anche tu devi muovere il culetto e battere le mani..insomma un delirio in atto.

Ma com'è simpatico adesso questo cosino piccolo che ha quasi due anni :)

sabato 24 settembre 2011

Aggiornamento dizionario Mattiese

Aggiornamento dizionario Mattiese-Italiano:

Colallo
-cavallo

Pappìa-mattia

Golillo-gorilla

Pippa-pizza

amichetti del cortile:

Coccolò-Niccolò

Clilla-Camilla

Bando-Brando

Chica-Nikita

giovedì 1 settembre 2011

Dal Mattiese all' Italiano

Vocabolario Mattiese-Italiano liberamente ispirato da quel truffaldino del mio figliolo:

Pappa_ cibo, ma anche acqua.

Tuta_ luna.

TTa_stella

Cucca
_pesca

Uouo
_ cartoni animati

Papa
_ Barbapapà

Capca
_ palla

Tutu
_ auto, treni, bus..ecc...

Biii
_ bicicletta

WooW
_ stupore..per tutto!

Terra
_ terra, con la erre moscia.

Mamma
_mamma.

Babo
_babbo.

Dado/a
_ persone intorno a lui.

Nonno/a_
nonno/a

Bibo/a
_ bambini.

Uua
_ uva


...direi che il più assurdo vocabolo per ora è Capca per dire Palla.........ma da dove ..?? boh.
(mi han suggerito che in effetti ha sentito un'altra lingua completamente per 3 mesi, sia per quello?)